Richardiana - français   Richardiana - switch to english

 
Retour à l'accueil

Version imprimable Version imprimable
 

La revue Richardiana
Informations générales
Monographies

La Boutique

 

 

 

 

Lexique


Revue trimestrielle éditée par Tropicalia et consacrée aux Orchidées

Bromeliaceae et Orchidaceae de l'archipel Juan Fernández (Chili)

par Philippe Danton

Mots clés : Archipel Juan Fernández, Bromeliaceae, Gavilea insularis M. N. Correa, Greigia berteroi Skottsb., Ochagavia elegans Phil., Orchidaceae.

Résumé

Après une courte présentation de l'archipel Juan Fernández (Chili), de notre travail et de nos projets, les 2 espèces de Bromeliaceae (Ochagavia elegans Phil. et Greigia berteroi Skottsb.) de l'île Robinson Crusoe et l'unique Orchidaceae (Gavilea insularis M. N. Correa) de l'île Alejandro Selkirk sont décrites ainsi que leur histoire et leur écologie. Une évaluation de leur degré de menaces respectif est précisée. Les 3 espèces sont illustrées de dessins et de photographies.

Keywords : Juan Fernandez Archipelago, Bromeliaceae, Gavilea insularis M. N. Correa, Greigia berteroi Skottsb., Ochagavia elegans Phil., Orchidaceae.

Abstract

After a short presentation of the Juan Fernandez Archipelago (Chile), of our work and projects, the 2 species of Bromeliaceae (Ochagavia elegans Phil. & Greigia berteroi Skottsb.) from Robinson Crusoe island and the unique Orchidaceae (Gavilea insularis M. N. Correa) from Alexander Selkirk island are described as well as their ecology. An evaluation of their respective threat degree is specified. The 3 species are illustrated by drawings and photographies.

Palabras claves : Archipiélago Juan Fernández, Bromeliaceae, Gavilea insularis M. N. Correa, Greigia berteroi Skottsb., Ochagavia elegans Phil., Orchidaceae.

Resumen

Despues de una corta presentación del Archipiélago Juan Fernández (Chile), de nuestro trabajo y de nuestros proyectos, las 2 especies de Bromeliaceae (Ochagavia elegans Phil. & Greigia berteroi Skottsb.) de la isla Robinson Crusoe y la unica Orchidaceae (Gavilea insularis M. N. Correa) de la isla Alejandro Selkirk estan descritas así como su historia y su ecología. Una evaluación de su respectivo grado de amenazas esta precisado. Las 3 especies estan ilustradas con dibujos y fotos.