Richardiana - français   Richardiana - switch to english

 
Retour à l'accueil

Version imprimable Version imprimable
 

La revue Richardiana
Informations générales
Monographies

La Boutique

 

 

 

 

Lexique


Revue trimestrielle éditée par Tropicalia et consacrée aux Orchidées

Une nouvelle espèce d'Hoffmannseggella (Orchidaceae) du Brésil

par Vitorino P. Castro Neto & Marcos A. Campacci

Mots clés : Orchidaceae, Hoffmannseggella conceicionensis, Hoffmannseggella crispata, Brésil, Minas Gerais, Conceição do Mato Dentro, minerai de fer.

Résumé

Une nouvelle espèce d'Orchidaceae du genre Hoffmannseggella H. G. Jones est présentée ici. Cette plante fut découverte par les auteurs dans les années 1980, à l'intérieur de l'Etat de Minas Gerais, près de la ville de Conceição do Mato Dentro. A l'époque nous pensions déjà avoir affaire à une espèce nouvelle, mais, en attendant une meilleure définition des espèces brésiliennes du genre Laelia, nous avons retardé sa publication. Après les recherches menées par Dr. Guy R. Chiron et Vitorino Paiva Castro Neto sur ce groupe de plantes, qui aboutirent entre autres au rétablissement du genre Hoffmannseggella, nous avons repris notre travail sur cette plante, dont la description est donnée ci-dessous.

Abstract

A new species of Orchidaceae, in genus Hoffmannseggella H. G. Jones is presented here. This plant was found by the authors in the '80 decade, inside the Estate of Minas Gerais, near Conceição do Mato Dentro. At that time we already thought that it was a new species, but we postponed its publication until a improved definition of the Brazilian species of the genus Laelia. With the work carried out by Dr. Guy R. Chiron and Vitorino Paiva Castro Neto on this group of plants, leading to the reestablishment of the genus Hoffmannseggella, we came back to this plant, whose description follows below.

Resumo

Uma nova espécie de Orchidaceae do gênero Hoffmannseggella H. G. Jones é aqui apresentada. Essa planta foi por nós descoberta na década de 80, no interior do Estado de Minas Gerais, junto á cidade de Conceição do Mato Dentro. Na época já acreditávamos tratar-se de espécie nova, mas em função de uma melhor definição das espécies brasileiras do gênero Laelia protelamos a sua publicação. Com as pesquisas realizadas por Dr. Guy R. Chiron e Vitorino Paiva Castro Neto nesse grupo de plantas, que culminou entre outras coisas com o restabelecimento do gênero Hoffmannseggella, voltamos então a trabalhar com essa planta, cuja descrição segue abaixo.


Hoffmannseggella conceicionensisV.P. Castro & Campacci