Richardiana - français   Richardiana - switch to english

 
Retour à l'accueil

Version imprimable Version imprimable
 

La revue Richardiana
Informations générales
Monographies

La Boutique

 

 

 

 

Lexique


Revue trimestrielle éditée par Tropicalia et consacrée aux Orchidées

Encyclia flava (Lindley) Porto & Brade

par Vitorino Paiva Castro Neto & Guy R. Chiron

Mots clés : Brésil, Encyclia, Encyclia flava, Orchidaceae.

Résumé

Le genre Encyclia Hook. est l'exemple typique d'un genre dans lequel une espèce a été décrite sous divers noms, du double fait de l'absence d'étude extensive et des difficultés de communication de naguère. Les auteurs établissent la priorité de l'épithète flava pour une espèce décrite initialement par John Lindley sous le nom Epidendrum flavum. Ils proposent une comparaison des travaux et dessins récents relatifs à diverses espèces apparentées et présentent un état de la synonymie.

Abstract

The genus Encyclia Hook. is a typical case of genus where a species has been described under various names, due to the lack of extensive study and the difficulties of communication in former times. The anteriority of the epithet flava is established for a species initially described as Epidendrum flavum by John Lindley. Works and drawings of various related species are compared and a synonymy list is proposed.

Sumário

O gênero Encyclia é um caso típico de gênero em que uma espécie tem sido redescrita com vários nomes, fato este, devido a falta de um estudo extensivo e a dificuldades de comunicação dos anos precedentes. Os autores dão precedência a uma espécie, inicialmente, descrita por John Lindley com o nome de Epidendrum flavum Lindl. É feita comparação com trabalhos e desenhos recentes entre as várias espécies correlatas e é apresentado uma chave de sinonímia.