Richardiana - français   Richardiana - switch to english

 
Retour à l'accueil

Version imprimable Version imprimable
 

La revue Richardiana
Informations générales
Monographies

La Boutique

 

 

 

 

Lexique


Revue trimestrielle éditée par Tropicalia et consacrée aux Orchidées

Contribution à la connaissance des orchidées du Brésil

VII - Deux nouveaux hybrides naturels dans la sous-tribu Laeliinae

par Guy R. Chiron & Vitorino P. Castro Neto

Mots clés : Brésil, Cattleya, Hoffmannseggella, hybrides naturels, Orchidaceae.

Abstract

Two natural hybrids, Cattleya ×calimaniorum and Hoffmannseggella ×zaslawskiana, are described and compared to their respective parents, Cattleya tigrina and C. schilleriana, on the one hand, Hoffmannseggella briegeri and H. rupestris, on the other hand.

Résumé

Cet article décrit deux hybrides naturels, Cattleya ×calimaniorum et Hoffmannseggella ×zaslawskiana, et les compare à leurs parents respectifs, Cattleya tigrina et C. schilleriana, d'une part, Hoffmannseggella briegeri et H. rupestris, d'autre part.

Sumario

Este artigo descreve dois híbridos naturais, Cattleya ×calimaniorum e Hoffmannseggella ×zaslawskiana e as compara com seus respectivos pais, Cattleya tigrina e Cattleya schilleriana, de um lado, e Hoffmannseggella briegeri e Hoffmannseggella rupestris por outro.

Cattleya xcalimaniorum
Chiron & V.P. Castro

Hoffmannseggella xzaslawskiana
Chiron & V.P. Castro