Richardiana - français   Richardiana - switch to english

 
Retour à l'accueil

Version imprimable Version imprimable
 

La revue Richardiana
Informations générales
Monographies

La Boutique

 

 

 

 

Lexique


Revue trimestrielle éditée par Tropicalia et consacrée aux Orchidées

Contribution à la connaissance des orchidées du Brésil

VIII - Encyclia euosma (Reichenbach f.) Porto & Brade et Encyclia ionosma (Lindley) Porto & Brade
par Vitorino P. Castro Neto & Guy R. Chiron

Mots clés : Brésil, Guyane, Encyclia, Encyclia euosma, Encyclia ionosma, Orchidaceae.

Abstract

Going on with the study of the genus Encyclia, in particular the Brazilian species, a comparison of E. euosma and E. ionosma is presented, with a particular emphasis on the climate in the areas where these species grow and on their main morphological characters. In complement, the names considered as synonyms of E. euosma are given.

Résumé

Poursuivant l´étude des Encyclia, notamment les espèces brésiliennes, les auteurs présentent une étude comparative de Encyclia euosma et Encyclia ionosma. Une comparaison du climat des régions où ces deux espèces sont trouvées, ainsi qu'un tableau des principaux caractères morphologiques sont proposés et les espèces synonymes de Encyclia euosma précisées.

Sumario

Dando continuidade ao estudo das Encyclia, em particular para as Encyclia brasileiras, os autores apresentam um estudo comparativo entre E. euosma e E. ionosma, são comparados as regiões onde são encontradas estas espécies e o tipo de clima destas regiões, uma tabela de características morfológicas entre estas duas espécies é apresentada. Em complemento, é apresentada as espécies que são consideradas sinonímia de E. euosma.