Richardiana - français   Richardiana - switch to english

 
Retour à l'accueil

Version imprimable Version imprimable
 

La revue Richardiana
Informations générales
Monographies

La Boutique

 

 

 

 

Lexique


Revue trimestrielle éditée par Tropicalia et consacrée aux Orchidées

Pseudolaelia ×perimii M. Frey (Orchidaceae), un hybride naturel nouveau de l'Espirito Santo (Brésil)

par Michel Frey

Mots clés : Brésil, Espirito Santo, Forêt atlantique, Orchidaceae, Pseudolaelia.

Abstract

This paper describes Pseudolaelia ×perimii M. Frey, a new natural hybrid recently discovered in the mountain ranges of Espirito Santo (Brazil). This species has such features in common with Pseudolaelia brejetubensis M. Frey and with Pseudolaelia freyi Chiron & V.P. Castro that the hybrid character appears obvious. Comparisons are made and information is given on its ecology and geographic occurrence.

Résumé

Un hybride naturel nouveau de Pseudolaelia Pôrto & Brade, originaire des montagnes de l'Espirito Santo, Brésil, est décrit sous le nom de Pseudolaelia ×perimii. Cette plante a des caractères intermédiaires entre Pseudolaelia brejetubensis M. Frey et Pseudolaelia freyi Chiron & V.P. Castro qui laissent peu de doute sur son caractère hybride. Des comparaisons sont établies et des données sur son écologie et sa distribution fournies.

Sumario

Este artigo descreve, sob o nome de Pseudolaelia ×perimii,um híbrido natural novo que ocorre nas montanhas do Espírito Santo, Brasil, intermediário entre a Pseudolaelia brejetubensis M. Frey e a Pseudolaelia freyi Chiron & V.P. Castro. As tres plantas são comparadas. São apresentadas informações sobre a ecologia e a distribuição geográfica dessa nova planta.

Pseudolaelia ×perimii M. Frey