Richardiana - français   Richardiana - switch to english

 
Retour à l'accueil

Version imprimable Version imprimable
 

La revue Richardiana
Informations générales
Monographies

La Boutique

 

 

 

 

Lexique


Revue trimestrielle éditée par Tropicalia et consacrée aux Orchidées

Pseudolaelia pavopolitana M. Frey (Orchidaceae), une nouvelle espèce de l'Espirito Santo (Brésil)

par Michel Frey

Mots clés : Brésil, Espirito Santo, Forêt atlantique, Orchidaceae, Pseudolaelia.

Abstract

This paper describes Pseudolaelia pavopolitana M. Frey, a new species from the mountain ranges of northern Espirito Santo, Brazil. This species, to date the smallest in the genus, has little in common with the neighbouring species, especially with Pseudolaelia dutrae Ruschi which grows freely on the same mountains and with which the new species is compared. Information is given on its ecology and geographic occurrence.

Résumé

Le présent article décrit Pseudolaelia pavopolitana M. Frey, une nouvelle espèce d'Orchidaceae originaire des montagnes du Nord de l'Espirito Santo, Brésil. Cette espèce, la plus petite du genre connue à ce jour, se distingue nettement des espèces voisines, en particulier de Pseudolaelia dutrae Ruschi, abondante sur les mêmes montagnes, avec laquelle elle est comparée. Des informations sont données sur son écologie et sa distribution géographique.

Sumario

Este artigo descreve Pseudolaelia pavopolitana M. Frey, uma nova espécie oriunda das montanhas do norte do Espírito Santo, Brasil, sendo a menor do género, e que diferencia-se bastante das espécies vizinhas, em particular da Pseudolaelia dutrae Ruschi, tambem encontrada nestas mesmas montanhas. Apresentamos uma comparação da nova espécie com a ultima e tambem as informações sobre sua ecologia e distribuição geográfica.

Pseudolaelia pavopolitana M. Frey