Richardiana - français   Richardiana - switch to english

 
Retour à l'accueil

Version imprimable Version imprimable
 

La revue Richardiana
Informations générales
Monographies

La Boutique

 

 

 

 

Lexique


Revue trimestrielle éditée par Tropicalia et consacrée aux Orchidées

Additions dans le genre Teuscheria (Orchidaceae, Bifrenariinae)

par Fredy Archila, Guy R. Chiron & Dariusz Szlachetko

Mots clés-Keywords-Palavras clave : géographie/geography/geografía, morphologie/morphology/morfología, Teuscheria, T. pickiana.

Résumé

Cet article présente trois nouvelles espèces de Teuscheria, un genre peu représenté dans les collections. T. archilae et T. desireei sont des espèces apparentées à T. pickiana, et longtemps confondues avec ce dernier. Toutefois analyse de matériels d'herbier et de matériel vivant, comparaisons morphologiques et études de populations ont permis de différencier ces entités. On présente en outre T. guatemalensis, apparenté à T. horichiana mais présentant des différences morphologiques claires dans le labelle, qui est tronqué, et les sépales, orbiculaires..

Abstract

Additions to the genus Teuscheria (Orchidaceae, Bifrenariinae)Teuscheria is rarely present in collections. In this paper, we present three new species within the genus, two of them, Teuscheria archilae and T. desireei, being closely related to T. pickiana (with which they have been mixed up for a long time). However analysing plant material (as well from herbarium collections as from living plants), comparing their morphological features and observing their populations, allowed us to clearly separate these entities. Besides T. guatemalensis is proposed. It is closely related to T. horichiana, with clear morphological differences in the labellum and the sepals.

Resumen

Adiciones al género Teuscheria (Orchidaceae, Bifrenariinae) – Se presentan 3 nuevas especies del género Teuscheria, un género botánico poco representado en las colecciones. T. archilae y T. desiree, son especies relacionadas (y por mucho tiempo confundidas) con T. pickiana, sin embargo análisis de materiales de herbario material vivo, comparaciones morfológicas y estudio de poblaciones, permitieron la distinción de las entidades especificas. Además se presenta T. guatemalensis emparentada con T. horichiana, con claras diferencias morfológicas en el labelo que es truncado y sépalos orbiculares.