Informations pratiques

La revue Richardiana
Informations générales
Monographies

Galerie de photos

Voir les photos
Voir la liste des photos

Résumés

Index général 2001-2012, cliquer ici

Volume 12
n° 5 - n° 4 - n° 3 - n° 2 - n° 1
Volume 11
n° 4 - n° 3 - n° 2 - n° 1
Volume 10
n° 4 - n° 3 - n° 2 - n° 1
Volume 9
n° 4 - n° 3 - n° 2 - n° 1
Volume 8
n° 4 - n° 3 - n° 2 - n° 1
Volume 7
n° 4 - n° 3 - n° 2 - n° 1
Volume 6
n° 4 - n° 3 - n° 2 - n° 1
Volume 5
n° 4 - n° 3 - n° 2 - n° 1
Volume 4
n° 4 - n° 3 - n° 2 - n° 1
Volume 3
n° 4 - n° 3 - n° 2 - n° 1
Volume 2
n° 4 - n° 3 - n° 2 - n° 1
Volume 1
n° 4 - n° 3 - n° 2 - n° 1

Liens

Accéder aux liens
Proposer un lien
Signaler un lien obsolète

Trichopilia orbiculabia, une nouvelle espèce du Guatemala, identifiée à tort comme Trichopilia turialvae

par Fredy Archila, Guy R.Chiron & Dariusz Szlachetko

Mots clés/Keywords/Palavras-clave : flore du Guatemala/Guatemalan flora/flora de Guatemala, identification erronée/misidentification/ identificación errónea, Trichopilia.

Résumé

L'analyse de plantes vivantes et de matériel d'herbier et l'étude de populations ont établi l'existence d'une nouvelle espèce du genre Trichopilia. Cette espèce est apparue de longues années dans les collections guatémaltèques sous le nom de « T. turialvae ». Ces plantes sont mortes mais de récentes explorations ont permis de redécouvrir l'espèce et de collecter des échantillons, ce qui a favorisé l'étude des populations et la comparaison avec les espèces voisines. Il a ainsi été déterminé que ce matériel appartient à un groupe d'espèces normallement présentes au Panama, au Costa Rica et au Nicaragua. Nous proposons dans cet article la description de cette nouvelle espèce, accompagnée d'illustrations. Nous documentons par ailleurs la présence au Guatemala de Trichopilia subulata.

Abstract

Trichopilia orbiculabia, a new species from Guatemala, misidentified as Trichopilia turialvae – The analysis of living plants and preserved material and the study of populations have established the existence of a new species belonging to the genus Trichopilia; this species for several years appeared in Guatemalan collections as "T. turialvae". Unfortunately the ancient plants died, but recent explorations allowed to rediscovery samples and to collect material, which helps the study of populations and comparison with other species. So it was determined that this material belongs to a group of species normally found in Panama, Costa Rica and Nicaragua. We propose the description of the new species, acompagnied by icons. The presence of Trichopilia subulata in Guatemala is also reported.

Resumen

Trichopilia orbiculabia, una nueva especie para Guatemala, erróneamente identificada como T. turialvae – El análisis de plantas vivas y material preservado así como el estudio de poblaciones ha permitido establecer la existencia de una nueva especie perteneciente al género Trichopilia, planta que por varios años apareció en colecciones guatemaltecas como “T. turialvae”, lamentablemente las muestras que existían murieron, afortunadamente recientes exploraciones permitieron su redescubrimiento, lo que permitió el estudio de poblaciones y la comparación con otras especies, por lo que se pudo determinar que la misma pertenece a un grupos de especies del género normalmente encontradas en Panama, Costa Rica y Nicaragua. Se presenta la descripción de la especie con sus respectivos descriptores e iconos. Así como el reporte de Trichopilia subulata para Guatemala.