Richardiana - français   Richardiana - switch to english

 
Retour à l'accueil

Version imprimable Version imprimable
 

La revue Richardiana
Informations générales
Monographies

La Boutique

 

 

 

 

Lexique


Revue trimestrielle éditée par Tropicalia et consacrée aux Orchidées

Homage to Christenson: combinations under Maxillaria

par Eduardo Antonio Molinari-Novoa

Keywords/Mots-clés/Palabras clave : America/Amérique/América, Macrogenus/Macrogenre/Macrogénero, Maxillariinae, Maxillaria, Nomenclature/Nomenclatura, Tropics/Tropiques/Trópicos.

Abstract

After the recent classification proposal for the Orchidaceae by M.W.Chase and his co-workers, the genus Maxillaria is here understood in its widest sense. Some changes are required in order to avoid inconsistency in the genus nomenclature and reflect this circumscription properly. Here, those combinations are proposed.

Résumé

Hommage à Christenson : nouvelles combinaisons sous Maxillaria – Dans la récente proposition de classification faite par M.W.Chase et ses collègues pour les Orchidaceae, le genre Maxillaria est entendu dans un sens très large et englobe plusieurs genres largement acceptés jusqu'ici. Certains transferts sont de ce fait rendus nécessaires afin d'éviter une incohérence dans la nomenclature du genre sensu lato et de refléter correctement sa nouvelle délimitation. Les combinaisons nouvelles correspondantes sont ici proposées.

Resumen

Homenaje a Christenson: combinaciones en Maxillaria – Luego de la reciente propuesta de clasificación de las Orchidaceae, el género Maxillaria es entendido en un modo muy amplio. Algunos cambios son necesarios para evitar la inconsistencia nomenclatural del género sensu lato y reflejar su circunscripción actual adecuadamente. Aquí, esos cambios son propuestos.