Richardiana - français   Richardiana - switch to english

 
Retour à l'accueil

Version imprimable Version imprimable
 

La revue Richardiana
Informations générales
Monographies

La Boutique

 

 

 

 

Lexique


Revue trimestrielle éditée par Tropicalia et consacrée aux Orchidées

Ponthieva luegii (Orchidaceae), a new taxon from the karst formations of Guatemala

par Fredy Archila Morales, Dariusz L. Szlachetko, Guy R. Chiron & Osmín Jared Vásquez

Mots-clés/Keywords/Palavras clave : Cranichideae, Guatemala, Humid Arc/Arc humide/Arco húmedo, karst, Orchidaceae.

Abstract

A new species of lithophytic orchid, belonging to Ponthieva R.Brown, is described, illustrated and compared to Ponthieva ephippium Reichenbach f., its closest relative. This species is associate to the exposed karstic rocks which can be observed along the northern humid arc of Guatemala, a mountain complex with a karstic geologic base favouring high biodiversity. This particular habitat is described in detail.

Résumé

Ponthieva luegii (Orchidaceae), un nouveau taxon du paysage karstique guatémaltèque – Une nouvelle espèce d'orchidée lithophyte appartenant au genre Ponthieva est décrite, illustrée et comparée à l'espèce la plus proche, Ponthieva ephippium Reichenbach f. Elle est associée aux roches karstiques exposées qui se rencontrent le long de l'arc humide nord du Guatemala, complexe montagneux ayant une base géologique karstique, favorisant une grande biodiversité. Cet habitat particulier est ici présenté en détail.

Resumen

Ponthieva luegii, un nuevo registro del paisaje kárstico cobanero – Una nueva especie de orquídea litophytica es propuesta, asociada a rocas kársticas expuestas, estas se encuentran creciendo en el arco húmedo norte de Guatemala, un complejo montañoso caracterizado por ser una zona que tiene como base geológica el karst pro además un enorme riqueza en biodiversidad. La nueva especie perteneciente al género Ponthieva es descrita e ilustrada junto con la descripción de su hábitat.