Addition à la flore du Guatemala : Vanilla esquipulensis (Orchidaceae), espèce des forêts xérophytes
par Fredy Archila & Guy R. Chiron
Mots clés-Key-words : Guatemala, Vanilla, V. calyculata, V. phaeantha, Vanilloideae.
Résumé
Vanilla est un genre normalement hémi-épiphyte – même s'il peut y avoir des plantes terrestres – appartenant à la sous-famille Vanilloideae. C'est un genre de grande importance ethnobotanique, compte tenu de son utilisation passée et présente que la culture Maya a faite de ses fruits aromatiques. Au cours des dernières années, la station expérimentale d'orchidées a commencé un processus d'investigation du genre Vanilla, avec la collecte de divers spécimens intéressants, les uns étant de simples enregistrements nouveaux, et les autres représentant des espèces nouvelles comme l'espèce décrite dans cet article.
Abstract
An addition to the Guatemalan flora: Vanilla esquipulensis, from xerophyte forests - Vanilla is a usually hemiepiphytic genus, although some species can be terrestrial. It belongs to the subfamily Vanilloideae and has a great ethnobotanical interest, as the Mayan civilization have used its fruits as an aromatic compound. During the last years, the experimental orchid station has carried on an investigation work on the genus. Several interesting specimens were collected, some of them being new records for Guatemala, other ones being new species, as the species described in this article.
Resumen
El género Vanilla es un género normalmente hemiepifito aunque puede haber plantas terrestres, pertenece a la subfamilia Vanilliodeae. Es un género de gran importancia etnobotánica dado el uso pasado y presente que la cultura Maya le ha dado a los frutos como aromatizante. En los últimos años la estación de orquídeas inicio con un proceso de investigación del género Vanilla colectando varios especímenes de interés, algunos solamente nuevos registros y otras nuevas especies como la especie aquí descrita.

|
Vanilla esquipulensis
Archila & Chiron
|
|