Richardiana - français   Richardiana - switch to english

 
Retour à l'accueil

Version imprimable Version imprimable
 

La revue Richardiana
Informations générales
Monographies

La Boutique

 

 

 

 

Lexique


Revue trimestrielle éditée par Tropicalia et consacrée aux Orchidées

Xylobium papillosum : une nouvelle espèce de la sous-tribu Xylobiinae (Orchidaceae) du Guatemala

par Fredy Archila, Dariusz Szlachetko & Eduardo A. Pérez-García

Mots clés/Keywords/Palabras-clave : Alta Verapaz, Maxillarieae, Xylobium subintegrum.

Résumé

Le genre Xylobium est largement distribué en Amérique tropicale. Les espèces connues forment généralement de grandes populations et, comme elles sont de culture facile, on les trouve fréquemment dans les collections néotropicales. Dans cet article, nous décrivons et illustrons une nouvelle espèce originaire du Guatemala. Les plantes de Xylobium papillosum sont essentiellement rupicoles, avec des populations isolées habitant des canyons karstiques dans la région nord-centrale du Guatemala. C'est probablement l'espèce sœur de X. subintegrum, dont elle se distingue aisément par ses pseudobulbes coniques et plus courts, son inflorescence allongée et ses fleurs espacées. Les sépales et pétales sont jaune bronze et l'apex du labelle est coloré de rouge.

Abstract

Xylobium papillosum: a new species in Xylobiinae (Orchidaceae) from Guatemala – The genus Xylobium is widely distributed in tropical America. The known species usually form large populations. As they are easy to grow, they are frequently found in neotropical orchid collections. In this paper, we describe and illustrate a new Xylobium species from Guatemala. Plants of Xylobium papillosum grow mainly in rocky places, with isolated populations inhabiting karst canyons in the north-central region of Guatemala. It is probably the sister species to Xylobium subintegrum, from which it is easily separable by shorter and conical pseudobulbs, an elongated inflorescence and flowers gathered in a lax inflorescence. The sepals and petals of the new entity are bronze-yellow, and the lip apex is red colored.

Resumen

El género Xylobium tiene una amplia distribución en América tropical. Las especies conocidas por lo general poseen poblaciones abundantes y son fáciles de cultivar, por lo cual es frecuente encontrarlas en colecciones de orquídeas del neotrópico. En el presente trabajo se describe e ilustra una especie nueva del género Xylobium para Guatemala. Las plantas de Xylobium papillosum son principalmente rupícolas, habitan en poblaciones aisladas en barrancas de kársticas en el centro-norte de Guatemala. Se puede suponer que es la especie hermana de Xylobium subintegrum pero se diferencia de ésta porque posee pseudobulbos más cortos y cónicos, la inflorescencia elongada y las flores distribuidas laxamente a lo largo de la inflorescencia y no congestas, además del color amarillo bronce de sépalos y pétalos, y por el ápice rojo del labelo.